É preciso tomar cuidado ao conjugar termos que são verdadeiras armadilhas para redatores e oradores |
Josué Machado
Talvez a mais complexa das dez classes gramaticais da língua, verbo é a palavra que exprime e situa temporalmente ações, estados ou mudanças de estado dos seres e fenômenos da natureza. Tempo, modo, pessoa, número são os instrumentos gramaticais do verbo.
A teoria é entediante, mas pode-se dizer aqui rapidamente que os verbos se classificam de acordo com:
- Flexão - regulares, irregulares, anômalos, defectivos e abundantes;
- Função - na frase, auxiliares ou principais;
- Significado ou aspecto - aumentativo, diminutivo, frequentativo, incoativo, conclusivo e imitativo;
- Formação - primitivos, derivados, simples e compostos, segundo o radical.
Como o estudo do verbo abrange um universo muito amplo, o que mais interessa aqui são exemplos de formas capazes de induzir ao erro na flexão. E considerar que os verbos irregulares são os mais usados.
Nestas descrições um tanto aleatórias, fragmentárias, sobre temas verbais, o ponto comum são as dificuldades na conjugação. Não se consideram, portanto, questões referentes a regência e concordância.
Mediar |
Siga o caminho amarelo para entender os verbos irregulares com final inar. |
O redator se esqueceu de que o verbo mediar é um dos irregulares entre os regulares terminados em -iar. | | Há 4 verbos irregulares com final -iar: mediar,ansiar, incendiar e odiar. | |
| | | | Para lembrar que entre os verbos em -iarhá 4 irregulares, recorde que eles formam as iniciais do mês de maio. Mediar
Ansiar
Incendiar
Odiar |
Ao anunciar debate televisivo, o jornal publicou:
"Bonner media o programa". | O redator teria escrito melhor:
"Bonnermedeia o programa". | | Os 4 se conjugam como "ODIAR":
odeio, medeio, anseio, incendeio. Ganham um enas formas rizotônicas (tônica na raiz). |
| | | |
Há uma tendência brasileira à regularização dos verbos e à simplificação geral da língua, o que explica em parte o "media" do texto. | | INTERMEDIAR e REMEDIAR são derivados de "mediar" e como ele se conjugam: intermedeio e remedeio. |
Mobiliar É proparoxítono (tônica na antepenúltima sílaba), nas formas rizotônicas: mobílio, mobílias, mobília, mobiliamos, mobilieis, mobíliem; mobílie, mobílies, mobílie, mobiliemos, mobilieis, mobíliem. | Verbos regulares em -iar São regulares os outros verbos em -iar: adiar, afiar, agenciar, arriar, comerciar, desfiar, diligenciar, premiar, sentenciar etc.: adio, afio, agencio, arrio, comercio, desfio, diligencio, licencio, premio, sentencio |
Polir e sortit |
A irregularidade de "polir" (lustrar) e "sortir" (prover) traz formas homônimas de "pular" e "surtar" (entrar em surto psicótico) na 1a pessoa do presente do indicativo:
Pular - Eu Pulo
Polir - Eu Pulo
"Eu surto no trânsito"
(enlouqueço)
x
"Eu surto a despensa"
(abasteço) |
Ver e vir |
Confusão frequente entre os dois verbos dá a tônica no cotidiano |
- Ver e vir confundem-se no futuro do subjuntivo.
- O mesmo ocorre com os compostos:
Antever, prever, rever etc.; Convir, intervir, revir etc.
- A aparente mudança de identidade provoca escorregões formais até de pessoas escolarizadas, muito comuns na fala.
Futuro do subjuntivo |
VER | VIR |
Se eu vir | Se eu vier |
Se tu vires | Se tu vieres |
Se ele vir | Se ele vier |
Se nós virmos | Se nós viermos |
Se vós virdes | Se vós vierdes |
Se eles virem | Se eles vierem |
|
Qual é o futuro do subjuntivo adequado? |
Há um jeito simples de saber. Tira-se o futuro do subjuntivo do pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Verbo "ver": eles viram; tira-se o sufixo (am) e obtém-se a 1ª pessoa do futuro do subjuntivo: "vir".
VIRAM - AM = VIR
Verbo "vir": eles vieram; menos a terminação (am) e obtém-se a 1a pessoa do futurR Vo do subjuntivo: "vier"
VIERAM - AM = VIER |
ERRADO
É preciso tomar cuidado então para não dizer coisas como se pode perceber nos:
Se ela me "ver"
Quando ela me "ver"
|
CORRETODeve ser "vir", futuro do subjuntivo de "ver":
Se ela me "vir"
Quando ela me "vir" |
Prover |
Prover difere do modelo de ver. - Conjuga-se como ver em presente do indicativo (provejo, provês, provê, provemos, provedes, proveem).
- Mas se torna regular no pretérito perfeito, de modo que sua 3ª pessoa plural éproveram: provi, proveste, proveu, provemos, provestes, proveram (-am) =prover.
- Em prover, o futuro do subjuntivo e o infinitivo pessoal têm a mesma forma, como todos os verbos regulares: prover, proveres, prover, provermos, proverdes, proverem.
|
Pôr e querer |
Embora "ver" e "vir" sejam os verbos em que há mais dificuldades na conjugação do futuro do subjuntivo, elas ocorrem também em outros verbos irregulares, como "pôr" e "querer". Quando eu PÔR as mãos naquele sujeito...
Ameaçadora, a frase seria mais respeitável se fosse:
Quando eu PUSER as mãos naquele sujeito
Vale para "pôr" a regra (verbo - AM) de "ver" e "vir": Quando ele(s) puser(am).
PUSERAM - AM = PUSER |
Querer e requerer |
- Assim como "pôr", "querer" segue a regra de ver e vir:
"Quando eu (/eles) quiser(am)".
- Já "requerer" não segue o padrão no futuro do subjuntivo. O perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural é requerer(am); daí, quando eu requerer, requeres, requerer, requerermos, requererdes, requererem.
- Segue, portanto, o padrão dos verbos regulares, em que o futuro do subjuntivo coincide com o infinitivo flexionado. Como em "amar".
Infinitivo: amar, amares, amar, amarmos, amardes, amarem.
Futuro do subjuntivo: quando eu amar, quando tu amares, quando ele/ela amar, quando nós amarmos, quando vós amardes, quando eles/elas amarem. |
Sem z |
Em textos de pessoas distraídas, aparecem coisas como "puzer" ou "quizeste", formas válidas só até 1943. O dicionário de Moraes e Silva, de 1813, por exemplo, registra: "Puz de parte a tradução que fazia". Coisa dos tempos do Brasil imperial, como se vê. Desde 1943, com a uniformização da grafia, não há mais z em formas assumidas pelos verbos "pôr", "querer" e seus derivados.
É sempre s: pus, pôs, puser, pusesse, antepuser; quis, quiser, quisesse, benquiser, desquiseram etc. |
s
Parir, um verbo bizarro |
Apesar da estranheza, certas formas de "parir" podem ser usadas à vontade, até a 1ª pessoa do presente do indicativo e as do presente do subjuntivo. "Parir" já foi tratado como defectivo a que faltavam tais formas, mas não há razão para isso:
Presente do indicativo - pairo, pares, pare, parimos, paris, parem.
Presente do subjuntivo - paira, pairas, paira, pairamos, pairais, pairam.
Portanto, se a grávida tiver programado uma cesariana em data a escolher, pode anunciar:
"Eu pairo no dia que quiser, de amanhã a uma semana."
E o parceiro, compreensivo:
"Que ela paira à vontade, porque eu já fiz o que podia."
Parir x Pairar Não confundir "parir" com "pairar", voar vagarosamente, sustentar-se no ar, entre outras coisas relacionadas. Os dois verbos coincidem apenas na 1ª pessoa do presente do indicativo:pairo, pairas, paira, pairamos, pairais, pairam. Presente do subjuntivo: que eu paire, paires, paire, pairemos, paireis, pairem. |
|
Duplicidade enganosa |
Como escolher entre os particípios do mesmo verbo e com que auxiliar |
Verbos abundantes são aqueles em que se registra mais de uma forma de igual valor e função.
"Haver" tem para a 1ª pessoa do plural do presente do indicativo as formashavemos/hemos e, para a 2ª do plural, haveis/ heis; assim também:
- "Construir": constrói/construi;
- "Comprazer": comprouve/comprazi;
- "Entupir": entupe/entope;
- "Ir": vamos/imos;
- "Querer":0quer/quere;
- "Valer": vale/val.
Várias dessas formas são raras e pouco usadas. De todo modo, o que mais caracteriza os abundantes são os particípios duplos, como "aceso" e "acendido". |
ACENDIDO Regular, mais longo e invariável, em -ado (1ª conj.) ou -ido (2ª e 3ª) no infinitivo: aceitado, acendido, erigido são particípios regulares de seus verbos.
| ACESO Irregular, mais curto, varia em gênero e número e tem natureza adjetiva. Daí aceito, aceso e ereto, correspondentes às formas regulares.
|
O problema é que, dada a duplicidade de formas, costuma haver dúvidas em relação a qual delas usar e em que circunstância. |
Quando incendiaram um índio em Brasília, o jornal publicou:
"O índio morreu porque os rapazes tinham aceso o fogo."
O redator se enganou; deveria ter usado a forma regular: "tinham acendido"
A dificuldade de ordem prática que às vezes surge é: que verbo auxiliar usar com que particípio? |
Usa-se o particípio regular para formar tempos compostos com os auxiliares ter ehaver (voz ativa):
Tinham acendido, haviam matado, têm gastado, haviam prendido. |
O particípio irregular, formado do latim ou de nome tornado verbo, vem com ser eestar (passiva):
O fogo foi aceso; o índio estava morto; eles foram presos e, depois, soltos. |
Não é definitiva a regra de que a forma regular é usada só com os auxiliares ter ehaver, e a irregular, com ser e estar, pois há oscilação no uso dos particípios duplos. |
Duplicatas |
Estas são as principais formas duplas e triplas (raras) de particípio. |
Infinitivo | Particípio regular | Particípio irregular |
Aceitar | aceitado | aceito, aceite |
Acender | acendido | aceso |
Anexar | anexado | anexo |
Assentar | assentado | assento, assente |
Benzer | benzido | bento |
Corrigir | corrigido | correto |
Dispersar | dispersado | disperso |
Distinguir | distinguido | distinto |
Eleger | elegido | eleito |
Emergir | emergido | emerso |
Encher | enchido | cheio |
Entregar | entregado | entregue |
Envolver | envolvido | envolto |
Enxugar | enxugado | enxuto |
Erigir | erigido | ereto |
Expressar | expressado | expresso |
Exprimir | exprimido | expresso |
Expulsar | expulsado | expulso |
Extinguir | extinguido | extinto |
Findar | findado | findo |
Fixar | fixado | fixo |
Fritar | fritado | frito |
Ganhar | ganhado | ganho |
Gastar | gastado | gasto |
O caso de "adequar" |
A maioria dos gramáticos e dicionaristas considera "adequar" como defectivo |
Defectivos são verbos que não se conjugam em todos os modos, tempos e pessoas. |
Sendo defectivo, não se conjugam as formas de "adequar" em que a vogal tônica é u. |
É o que ocorre em quase todo o presente do indicativo (a) e, portanto, nos tempos e pessoas derivados: o presente do subjuntivo (b) e o imperativo negativo (c), além da 3ª pessoa do singular, da 1ª e da 3ª do plural do imperativo afirmativo. |
a) Presente do indicativo: adequamos, adequais.
|
b) Presente do subjuntivo: adequemos, adequeis. Imperativo: adequemos, adequai. |
c) Imperativo negativo: não adequemos, não adequeis. |
Busque alternativas
- Troque formas inexistentes pelas de verbos "próximos": acomodar, adaptar, amoldar e ajustar. Eu me acomodo, me adapto, etc.
- Nem todos concordam em que "adequar" seja "defeituoso". O Houaiss traz conjugação completa, no presente do indicativo: adéquo, adéquas, adéqua, adequamos...
|
O acento diferencial |
1 Morto é particípio de morrer, ao lado de morrido, e também de matar, ao lado dematado:
Ele havia matado um homem e depois morrido. Foi morto. Estava morto e ressuscitou. |
2 Expresso é particípio de "expressar" (expressado) e do sinônimo "exprimir" (exprimido):
Ele havia se expressado mal. A ordem não foi expressa com clareza. Não tinha exprimido sua opinião. |
3 Rompido é também usado com o auxiliar "ser": Foram rompidos os contratos. Também de "romper", roto se usa mais como adjetivo:
O Arrudão deu desculpas rotas para a bufunfa. |
4 Muitos particípios irregulares agem como adjetivos após o substantivo:
Amigo correto, carne frita, garota distinta (= distinguida), governante isento, boate cheia (= enchida), campo seco. |
5 Pegar é usado só na forma regular: pegado, embora pego apareça informalmente como particípio irregular de pegar e seja registrado por Aurélio e Houaiss:
Eu havia pegado o caso. |
6 Muitos usam "chego" como particípio (Eu havia "chego" cedo).
O único particípio de chegar é chegado. Chego é 1ª pessoa do presente do indicativo de chegar.
Eu chego cedo. |
7 As irregulares ganho, gasto e pago são mais usadas do que as regularesganhado, gastado e pagado (em desuso) com auxiliares.
Luís havia ganhado.
Luís havia ganho.
http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=12269 |
|
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário